www.HoundDawgs.org
Lystring alla godisjägare, -
- dags att ta på dräkten -
- för ikväll är det allhellgonaafton, -
- min favorittid på året.
Vår lilla stad väcks verkligen till liv den 31 oktober, -
- när häxor och djävlar, troll och monster -
- drar runt i stan.
SOCKERTAND
NATTEN DÅ BILL SLÄPPTE LÖS HELVETET
BUS
DE SVAGA OCH GALNA
DÖDSLEENDE SPÖKET
DET HÄR BETYDER KRIG
FREDAG DEN 31:A
RUSTY REXS LÖSEN
Medan högtidens aktiviteter drar igång -
- fylls gatorna med alla möjliga -
- nattvarelser.
Några bär masker för att dölja sina mörka intentioner, -
- medan andra väljer att ömma sig i det öppna.
En varning till de av er som samlar godsaker -
- och fyller era magar.
Var på er vakt -
- och glöm inte att kolla ert godis.
Mikey, lugna dig.
Du kommer bli dålig.
Vad har jag missat?
Bara att Mikey är en mänsklig soptunna.
Jag förstår.
Seriöst, Mikey, du måste spara lite till Sweet Tooth.
Vem ärSweet Tooth?
För ungefär 50 år sedan, bodde Timothy Blake på den här gatan.
Timmy älskade Halloween.
Han älskade att klä ut sig.
Mest av allt gillade han att gå på godisjakt.
Han var alltid ledsen när han måste gå hem.
Men det är det som är det bästa.
Det är då du får äta allt godis.
Men inte Timmy.
Du förstår, Timmys föräldrar var väldigt stränga.
De lät honom gå på godisjakten -
- men han fick aldrig äta godiset.
De sa att om han åt godiset skulle han bli fet och lat -
- och få ruttna tänder.
Gå till ditt rum min son.
Varför låta honom gå på godisjakt då -
- om han inte fick äta något?
Vad gör de med allt?
Det är precis vad Timmy ville veta.
Så en Halloween -
- smög Timmy ner för att ta reda på det.
Vart tog den vägen? Hittade du den?
Sug på den här!
Där är min godis.
Vad gjorde han?
Nej!
Efter att han dödat sina föräldrar, -
- åt Timmy äntligen sin första godisbit.
Han var fast.
Han åt upp allt hans föräldrar inte hunnit äta.
- Men... - Vad?
Han ville ha mer.
Men det fanns inget kvar.
Jo det gjorde det.
Inte en chans.
Timmy åt allt godis han kunde hitta -
- i sina föräldrar, men...
- Vad? - Han ville ha mer.
Varje Halloween sedan dess, -
- kommer hans elaka spöke tillbaka på godisjakt.
Om du inte delar ditt godis med honom -
- så kommer han och tar det, allt, -
- till och med det du redan ätit.
Allt för att släcka sin godistörst.
Lizzy, är det sant det som Kyle berättade?
Det var bara en saga, Mikey. Han försökte bara skrämma dig.
Han är en skitstövel.
Sov lite.
Så länge de har dig...
- Vad gör du? - Firar.
Jag tror att Mikey nästan sket på sig.
Tack för hjälpen.
Vi har tur om han sover någonting alls.
Jag tror vi drog det lite för långt.
Kom igen, Liz.
Historien om Sweet Tooth är Halloweentradition.
Alla ungar i stan faller för den. Det är som en initiationsrit.
Jag vet, men du hade inte behövt vara en sån...
Grym kille?
Skitstövel.
Hans ord, inte mina.
Fredsgåva?
Bus eller godis.
Ut på fältet. Det kan vara en ladugårdsbrand.
Gud. Jag fattar inte att vi åt allt.
Jag mår illa.
Vart ska du?
Jag hämtar något mot illamåendet innan vi blir sjuka båda två.
Skynda dig.
Du vet att vi måste fixa mer godis.
Säg inte G-ordet.
Skjut honom i huvudet, rakt mellan ögonen.
Bra skott.
Okej han är död. Vi hämtar honom.
Det var en till det.
Bus eller godis.
Mikey?
Jag kommer! Spy inte!
Överlever du?
Bäst att du drar. Mikeys föräldrar kommer snart.
Kyle.
Bus eller godis.
Lizzy!
Mikey!
Jag är för trött.
- Jag vill inte köra hem henne. - Inte jag heller...
Jisses, Mikey.
Skäll inte på honom ikväll. Det är Halloween.
- Jag är för full för att skälla på honom. - Bus eller godis förresten.
Bus eller godis.
- Vill du ha godis? - Ja.
- Vill du ha godis av mig? - Jag vill ha bus först.
- Barnvakten då? - Okej.
Jag har på den här, jag lovar.
Självklart kan du stoppa om mig.
De åt allt mitt godis.
Jag fattar inte att du övertalade mig.
Klockan är tre och vi är klädda som idioter.
Jag kan övertala dig till vad som helst klädd så här.
Äckligt! Jag är här.
Är du sur för att din syster snodde din kostym?
Hur kan du ens andas i den där? Det är typ 40 grader ute.
- Man vänjer sig. - Låt honom vara, Todd.
- Han gillar konstiga kostymer. - Gud, Billy!
Jag är en idiot. Jag har helt glömt bort att fråga.
- Klädde din mamma ut sig i år? - Va?
Har din mamma en lika slampig kostym som din syster?
- Hallå! - Vad?
Minns du att din mamma lämnade dig i skolan -
- iklädd den där Catwoman-dräkten?
- Vi pratar fortfarande om det. - Du är ett svin.
Kan vi inte bara gå på godisjakt?
Är han speciell? Det är inte ens mörkt.
Dessutom är det dags att köra Halloween som de stora barnen.
Todd sluta. Måste vi göra det här varje år?
- Göra vad då? - Bus.
Busa och få godis.
Med oss, ikväll.
Billy, du gillar väl godis?
- Ja. - Och du älskar Halloween -
- för du är klädd som en efterbliven sexåring -
- från Leave it to Beaver.
Men vet du vem som inte gillar Halloween?
Din granne.
Han måste se er gå ut varje år.
Sätter han upp dekorationer -
- lämnar lampan tänd eller ställer ut en godisskål?
Inte en chans. Varför ägga någon?
Varför tror du unga märker hans hus varje år?
Det har hållit på så länge jag kan minnas.
- Det är Halloweentradition. - Det är det faktiskt.
Jag började faktiskt i din ålder.
Om du inte gör det kommer jag säga till alla att du kissade på dig.
Men jag kissar inte...
Ingen annan kommer veta det kapten Kissbyxa.
Billy, kapten Kissbyxa
Men jag kissar inte ner mig.
Jaså? Okej.
Gå. Där borta.
Gud.
- Fasen! - Skit, spring.
Skit!
Förlåt.
Fin kostym.
Jag menade inte... Jag menar, jag visste inte.
Visste inte vad?
Att ni hemska barn -
- har förstört mitt hus i åratal?
Ha sa... De sa att det var Halloween- tradition att hitta på bus.
Tyst!
Unge man...
Ikväll...
Ska du lära...
Vad ett riktigt Halloweenbus är.
Förresten, Billy, -
- har din mamma klätt ut sig i år igen?
Mina damer, härlig Halloween.
Kom igen.
Härlig Hallo... ween.
Godis förstör dina tänder. Så kan vi väl inte ha det?
Glöm inte tandtråd!
Vilket svin.
Härlig Halloween!
- Vad fan? - Hallå!
- Billy, vad fan? - Billy din lilla skit!
Vad gör du? Är det bensin?
Skämtar du?
Vad gör du här helt ensam?
Det är inte roligt!
Ge mig godiset!
Håll den.
Han har en pistol!
Så ja! Kom igen.
Ta godisjägaren!
Ta dem pojk!
Det är tajt! Tajt i skjortan!
- Det är en hjärtattack. - Gud.
Mår du bra?
- Är inte du Adrianne Curry? - Jo.
Kan jag få din autograf?
Stort fan!
Okej.
Tack.
Adrianne Curry!
Hur många följare har du på Twitter?
500000?
500001.
Ta dem!
Jag vann idag.
BILLY THOMPSON ÄGER NATTEN!!
Antar att vi kommer tillbaka igen.
Bra jobbat kompis!
Snyggt jobb där borta, Mordecai.
Så om du nu kan knyta loss vår gäst.
Va? Jag trodde att du skulle visa vad ett riktigt Halloweenbus är.
Det tror jag att jag gjort.
Och jag tror du kommer ha några gäster när du kommer hem.
Spring iväg nu, pojk.
Din mamma kommer ha en massa ledig -
- tid över nu.
Jag vill att du ska veta att jag kommer finnas här för henne.
Stanna! Upp med händerna!
- Ner på marken! - Händerna på huvudet!
- Rör dig inte. - Kissade du just ner dig?
Han kissade ner sig!
Vad fan är det för fel på dig?
Jag undrar vad som hände med dem från förra året.
Varje år lägger vi massa pengar på de här sakerna, -
- kommer hit och så är de från förra året borta.
Blommorna dör.
Skötaren eller nån tar dem.
Lite spott och polish fixar det här.
Kolla in det här.
Grymt va?
Du är äcklig!
Vi kollar film.
Bus eller godis!
Här får ni.
Ni ser grymma ut.
Varför är det så många pirater i år?
Det är som om alla ungar har en lapp för ögat.
De kanske saknar ett öga.
Du är hemsk.
En massa halta ungar med träben och lapp för ögonen.
Ge mig godis, kompis!
- Du är knäpp. - De kommer och tar dig!
- Din tur. - Men!
- Gå. - Visst.
Du beter dig som ett barn!
De kommer och tar dig!
Kolla! Där kommer en av dem.
- Han lyssnar. - Här kommer han.
Jag kommer ut.
Kan du säga bus eller godis?
Hej, prinsessan.
Vad säger man?
Duktig tjej.
Vill du ha lite rom eller cider?
Nej tack.
Skål!
Hej då.
Ångrat dig redan?
En häxa. Grymt.
Bus eller godis?
Nelson, du är full.
Hon ska säga det.
Idiot.
Bus eller godis?
Bus.
Nelson.
Nelson?
Vad är det?
- Gud! - Vad har hänt?
Vad är det?
Älskling! Vad? Herre...
Vad fan?
Det var flickan!
Fan!
Vad i helvete?
- Lägg tryck på det. Jag ringer 112! - Vi måste till sjukhuset!
Är ni idioter eller?
Ge mig min väska så hämtar jag bilen.
Nelson, häng kvar!
Fan!
Helvete!
Fan!
Gud! Herre jävlar!
Var är bilen?
- Vad fan hände? - Ungen!
Vad? Vad är det?
Maria, hon...
- Vad? - Fan! Helvete!
Snälla låt bli.
Härlig Halloween ditt psykfall.
Nej!
Här är en historia för alla lösaktiga -
- på andra sidan stan -
- i ghettot.
Upp med huvudet och ner med rumpan -
- för de svaga behöver all hjälp de kan få -
- när de elaka kommer för att leka -
- på allhelgonaafton.
Nej, vänta.
Vänta en sekund.
Vänta.
Är du inte lite för gammal för Halloweengodis, sheriffen?
Visa mig grisfingrarna.
Snälla Alice.
Alice snälla.
Alice, killar, vänta.
Nej, vänta.
Känner jag dig, främling?
Den spiller blod från de elaka -
- där de elaka har skadat de svaga.
Tror du att kostymen gör dig till ett monster?
Upp och hoppa.
Mamma?
Pappa?
Till pappa
Du är lille Jimmy Henson.
De hade inte gjort dig något.
Håll ner honom.
När ordet är ristat i kött, då är meddelandet skickat.
För de tillbaka till platserna för deras brott.
Slå honom!
Du vet...
Det är rätt poetiskt.
Du...
Vi...
Tillsammans...
På allhelgonaafton!
Det finns inga monster här.
Bara jag.
Bär för att frammana demon på allhelgonaafton
Själar far runt jorden i natt.
Vet du varför vi bär kostym på Halloween?
Det är för att de döda inte ska veta vem som lever.
Deras natt. Några av dem -
- gillar att mingla med de levande, -
- andra tycker inte om att bli sedda.
Det finns ett spöke som avskyr det mer än alla de andra.
Mary Bailey skrattades åt hela hennes liv.
Hon dog mobbad och oälskad.
Bara för att hennes ansikte var vanställt.
Men nu är det hennes tur att skratta sist.
Hon kommer varje Halloween för att gäcka de levande -
- och för att skratta åt dem bakom deras ryggar.
Så ett varningens ord i kväll.
Om ni är ensamma på väg tillbaka, -
- och ni hör ett elakt kackel -
- och steg bakom er, -
- skulle jag inte vända mig om -
- för om hon ser er titta på henne, -
- när ni minst anar det -
- så tar hon era ögon.
Väldigt kul. Bra där.
Vi missar aldrig en chans att får er att hoppa till.
Gud välsigne dem.
Är alla med på det?
Vi kunde inte hålla oss.
Du är så lättskrämd.
Tur för er att det är Halloween.
Skål älskling.
Mamma.
Vi tar en drink!
- Kan du köra? - Ja då.
Det är inte så långt och jag är inte så full.
Vad gör ni...
Kör du fortfarande den skithögen?
- Jag älskar skithögen. - God natt.
- Hej då. - Trevlig fest.
- Tack. - Hej då.
Tack för att ni kom till Halloweenpartyt.
Kom igen, jag vet hur mycket det betyder för dig.
Okej.
- God natt, mamma. - Kör försiktigt.
Det ska jag.
Vi ses innan nästa år.
En låt som tar er över till andra sidan -
- av spöktimmen.
Bara vänd dig om nu
Vänd dig om och se
Jag kommer vara bakom dig
För alltid
Du är aldrig ensam
Jag är med dig vart du än går
Gud.
Fan.
Kom igen.
Fan!
Gud.
Då ska vi se.
Fan!
Mary Bailey, skitsnack!
Titta inte.
Kom igen.
Älskling, du skrämde matte! Vad gör du?
Vad är det älskling? Vad tittar du på?
Älskling?
Vart ska du?
JACK OCH BOBBIES HUS FÖRRA HALLOWEEN
Bus eller godis!
Kolla på alla barn där ute.
Det är inte rättvist.
Jag vet älskling.
Men kolla...
Bus eller godis.
- Vad gör du, Jack? - Jag vet inte, jag tänkte...
Att klä ut vår hund till Rapunzel -
- skulle få mig glömma att vi inte har ett barn?
- Greta. - Va?
Hon ska vara Greta, du vet?
Som hans och Greta?
Var är mitt barn?
JACK OCH BOBBIES HUS DENNA HALLOWEEN
Jag kunde inte ge henne det hon ville ha.
Var är mitt barn?
Ikväll omfamnar vi situationen, Jack.
VI gömmer oss inte i mörkret, vi ska ha roligt.
Vi måste ha roligt.
Kommer det inte göra dig upprörd älskling?
Varför skulle underbara barn som kommer hit göra mig upprörd?
Bus eller godis?
Men hallå mina sötnosar.
Vad ska vi vara då?
- Häxa! - Jag är en djävul.
Rymdvarelse.
Visst är du?
Artigheter åsido, antar att ni är här för godis.
Bra! Hans har massor av godis.
Men vi har använt det för att göra honom fetare, -
- så att jag kan äta honom, -
- precis som jag gjorde med hans lillasyster Greta.
Blä.
Jag åt hennes öra sist, -
- så hon kunde höra sig själv ätas.
Hans?
Vill ni ha lite av mitt godis?
Glöm inte din replik.
Bus eller godis!
Jag åt hennes öra sist, så hon kunde höra mig tugga.
Vi kanske är klara för ikväll.
Du vet, gå och lägga oss tidigt, glöm allt det här.
Varför tvingar du mig till det här?
Det är inte meningen.
Är de inte för söta?
Jag skulle kunna äta dem.
Jag ska baka kakor!
Vi kanske bara har otur, Jack.
Eller så är jag gravid just nu, -
- och vi vet bara inte om det.
Härlig Halloween!
Så ja.
Är du vilse lille vän?
Jag kan gå med dig till trottoaren och hjälpa dig leta efter mamma.
Det är okej. Vill du komma in?
Det är säkert här inne.
Är den här din?
Toby?
Jag sa åt dig att inte springa iväg så.
Tack.
Vad är det för fel på mig, Jack?
Folk som oss kanske inte ska ha barn.
Det du gör mot mig, -
- så som du sårar mig, -
- jag skulle inte låta dig göra det mot ett barn.
Jag träffade en läkare, -
- och han gjorde så att jag inte kan ge dig ett.
Jag är ledsen.
Du...
Snälla!
Jag smälter!
MORBIDA HERRGÅRDEN
Vem vågar störa de dödas sömn?
Antar att det är ni.
Vad fan?
- Det räcker. - Det räcker.
Vi behöver lite mer svart på den här.
Va?
Hej, dr Cadaverino! Hur är det?
- Kan ni sänka musiken? - Va?
Ledsen. Det är lite högt här ute.
Jag vill att ni sänker musiken.
Önskar jag kunde hjälpa dig, men det för fan Halloween!
Min favorithögtid.
Det är en helig högtid.
Exakt! Du fattar, va?
Se på dig med din odöda dr Nosferatu-grej -
- du har du på gång.
Du gick in hårt med den där.
Hör här, ni visste...
Jag har gjort exakt så här -
- de senaste 20 åren.
Ja, vi märker det.
Kan ni snälla sänka musiken!
Och du, det är mörkt, stäng mjölkfabriken.
Dra åt helvete, gamling.
Kom igen! Var inte en så tråkmåns.
Detta är vackert.
Det är det här som gått förlorat -
- på grund av er och... detta.
Jag gillar det du gjorde där.
Du är som en söt barnteater.
Som ett spöklikt dagis.
Så ja! Så ska det se ut!
Du, arslet!
Du fattar att det här betyder krig.
Nej! Gör det inte!
Slagsmål!
Vet du vad som skulle piffa upp den här föreställningen?
Lite jävla blod.
Nej!
Du har honom! Ta honom!
150 spänn på vetenskapsmannen!
150 spänn!
Kom igen!
Slåss!
Fan.
I gamla tider, på den här kvällen, -
- trodde man att slöjan mellan vår värld -
- och andarnas värld var som tunnast.
Så var försiktig.
Hur hemsk du än tycker att du ser ut, -
- så finns det alltid något värre som lurar där ute.
Och på Halloween, är inget som det verkar.
Snälla! Nej!
Hjälp mig!
Casey!
Nej, snälla!
Du behöver inte göra det här! Nej!
Inte mer.
Bus eller godis?
Jag vet inte.
Bus eller godis.
Är ni ungar fortfarande uppe -
- eller är ni nerbäddade i sängen?
Kvällen är ung och ni är långt ifrån säkra.
Så här kommer något för att hålla er sällskap.
Mask.
Varför måste jag vara prinsessan?
För vi har bara två masker, -
- och jag kommer fan inte vara prinsessa.
Här kommer han. Var bered.
Kan du fattar hur det skulle vara -
- om din pappa var miljonär?
Bara pappa.
Kolla på den bortskämda skitungen.
Råna banker är en sak. Jag vet inte, det här med kidnappning.
Gud. Seriöst, Dutch. Inget jävla skitsnack om moral.
Vi ska inte skada honom.
Och Rex Enterprise kommer betala en ynklig lösensumma, -
- tro mig.
Om vi ska göra det här så är det vår chans nu.
Vi kommer aldrig få ett bättre tillfälle...
Okej, håll käft.
Vi gör det.
- Vi gör det bara. - Okej.
Du är en sån sötnos.
Jag älskar din kostym.
Så där. Ha så roligt. Härlig Halloween.
Bus eller godis.
Är du inte lite för gammal för godisjakter?
Man är aldrig för gammal för socker.
Stick!
Hej, killen.
Skrik inte, spring inte. Vi kommer inte göra dig illa.
Jag är inte här för att sno ditt jävla godis.
Jag måste säga... Det var rätt enkelt.
Klart det var. Det är en vattentät plan.
Nu till det roliga.
Du har varit duktig hittills, pojk, -
- så det vi kommer göra nu är att ringa din pappa.
Och om han vill prata med dig, så vill jag att du säger,
"Hej pappa... Jag är okej."
Okej? Uppfattat?
Ge mig den!
Uppför dig.
Ring.
Hallå.
- Jebediah Rex? - Det är jag.
Lyssna väldigt noga, mr Rex. Vi har din son.
Om du vill se honom igen, -
- så måste du göra precis som jag säger.
Har ni Rusty?
Det stämmer. För 40 miljoner -
- så får du tillbaka din kära Rusty.
Ni har begått ett fruktansvärt misstag.
Du är inte i någon position att hota oss, mr Rex.
Era stackars jävlar, ni har ingen aning om vad ni har gjort.
Nej, jag tror... Hallå?
Vad fan? La han bara på?
Ring tillbaka.
- Hallå? - Hej.
Varför lade du på?
Vi diskuterar din sons befriande, mr Rex.
Inte intresserad. Ring inte hit igen.
Okej, lyssna på mig. Jag skämtar inte med dig...
Vad fan?
Fan.
Lås dörren!
Kom ut.
Jag kommer räkna till fem.
Om du inte kommer hit din lille skit, -
- så kommer du vara jävligt ledsen.
Ett.
Två.
Tre.
Fyra.
Okej då kör vi.
O... Okej!
Få bort honom! Helvete!
Vad fa...
Det är ingen jävla unge!
Fan.
Fan, kom igen!
Kom igen killen!
Jag ska döda dig din lille skit!
Vad ska vi göra med den här?
Jag har en idé.
Vänta, jag... Fan, jag kan inte...
Jag kan inte göra det här.
Vad kan du inte göra? Skämtar du?
Min kulor anfölls av ett monster.
Vad för monster gråter så?
Jag ska bara kolla till honom.
Fan!
Problemet löst.
Lova att vi aldrig pratar om det mer.
Ett, det är jävligt pinsamt.
Två, jag tror fan inte jag var där.
Håller med. Vi låtsas som om det aldrig...
Vad fan?
Vad?
Vad är det?
Nej.
Hej.
Hallå, det är jag igen.
Snälla ta honom tillbaka.
Tror inte det.
Jag ber dig, snälla, bara ta honom tillbaka.
Han är ert problem nu.
Kom igen! Säg ditt pris!
Vad som helst! Snälla!
Förstår du inte?
Jag är äntligen fri. Det...
Dök upp för fem år sedan på allhelgonaafton -
- på godisjakt och gav sig aldrig av.
Låt mig ställa en fråga.
Varför låtsades du som om det var din son?
- Vad tänkte du på? - Han är inte din son!
Han är inte din son!
Vi har hållits gisslan hela tiden.
- Vad fan. - Han kommer aldrig släppa er.
Förresten, se till att mata honom, -
- annars äter han.
Han kommer äta!
Toppen! Tack! Du är ett svin!
Bus eller godis ditt as.
Okej.
Jag tycker vi kör till soluppgången, -
- och sedan kör vi ännu mer.
Fan ta den här stan. Fan ta alla.
Fan ta kidnappning, eller hur?
Amen.
Var så god, Dutch, din late jävel.
Ledsen prinsessan, ingen jordgubbs-shake.
Kolla mitt mästerverk.
Inte dåligt.
Kom igen. Vi måste göra oss redo för festen.
Jag måste bara städa undan.
- Skynda dig. - Okej.
Älskling, är du klar?
Ray!
Vad fan?
Ray!
Sluta!
Detektiv McNally, jag är glad att du är här.
- Vad har vi? - Det är en otäck en.
Tydligen fick mannen huvudet avbitet.
Avbitet? Av vad?
Jag vet inte. Ett djur kanske?
Frun är rätt skakad, -
- men hon är där inne med spökmålaren.
Jisses. Påminner om ett fall -
- där en man stack huvudet i en mixer.
Snacka om att göra mos på det.
- Har rättsläkar-Bob sett detta? - Han är på det.
- Var är frun? - Här borta.
Frun, jag heter McNally -
- och jag vill försäkra dig om att jag kommer göra allt jag kan -
- för att dra mördaren inför rättvisa.
Du har inte den blekaste aning -
- om vad du har att göra med.
Det måste vara en mardröm för det jag såg där inne är...
Det är inte möjligt.
Okej, vad har vi?
Du kommer inte tro det.
Försök.
Snyggt jobbat Rembrandt.
Hur skall jag kunna efterlysa en pumpa.
- Detektiven? - Ja.
Kapten vill träffa dig på stationen.
Fan.
Vänta på mig, Kevin.
Knacka inte på några främlingars dörrar utan mig.
- Hör du mig? - Ja, mamma!
Mamma!
Kevin?
Akta dig damen!
McNally!
McNally, kom hit för fan!
Stäng dörren.
Sätt dig i stoljäveln.
Jobbig dag?
Jag vet inte. Vad tror du?
Vad fan är felet här?
Det är Halloween, sir.
Skitsnack.
Varje år på Halloween så blir den här stan asgalen.
Jag menar, kolla rapporterna.
Vi har hysterisk blindhet, -
- vi har grannar som attackerar varandra, -
- barn som tömmer affärer.
Det finns fan en anmälan om UFO.
Jag menar, det är skitsnack, McNally.
Du är rätt person att fixa det.
Gå dit ut -
- och gör ditt jobb, för annars -
- kommer jag degradera dig så fort -
- att ditt huvud kommer snurra.
Förstått, kapten. Jag drar.
Bra! Fånga like galningar åt mig.
Vad fan har hänt med er?
En galen unge åt jävligt mycket choklad.
Och sedan åt han sina barnvakter.
- Vilket natt. - Vilken röra.
McNally, kolla här.
Jag mätte bitmärkena på offrets kropp -
- och den här saken, vad som än bet huvudet av killen -
- hade en så här stor mun.
Jag kan tänka mig ett par misstänkta.
Men sen körde jag testen genom datorn -
- för att göra en 3D-modell -
- och detta är vad som kom ut.
Känns det igen?
Snyggt jobbat, Jag blir skyldig dig en tjänst.
Bjuder du på en drink sen?
Jag ska tänka på det. Måste dra.
God afton spöken.
Tolv slag betyder att spöktimmen är här.
Det är då det skumma, galna, hemskaste -
- eskalerar galet.
Så lås era dörrar och håll i ert godis -
- för Halloween kommer bli på riktigt.
Centralen till McNally.
Har en attack vid Union & Baker. Brandkår och ambulans på väg.
Jag vet inte vad som händer där nere, men det låter för jävligt.
- Uppfattat? - Jag är på väg.
Jävlar!
McNally!
Bra tajmat.
Tänkte att du behövde hjälp.
Antar att jag är skyldig dig drinken nu.
CLOVER CORP. SUPERPUMPA
Vi drar.
Vi har en husrannsakan för din egendom.
Jag är mitt uppe i ett viktigt arbete här.
- Ni kan inte bara... - Jo det kan vi.
Bäst att inte säga emot. Hon är inte på humör.
Jag... antar att ni kan komma in.
Så... Milo -
- visa mig var du odlar pumporna.
Jag kan inte bara lämna ut företagets hemligheter -
- till alla som kommer -
- genom dörren.
- Jag tänder. - Sluta förhala, Milo.
Jisses.
Vad är grejen?
Bara en massa pumpor.
Spöktimmen är över.
Tack för att ni lyssnade.
Och tills nästa år,
Härlig Halloween!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!